Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo verliet hij den HEERE, den God zijner vaderen, en hij wandelde niet in den weg des HEEREN. |
| WLC | וַיַּעֲזֹ֕ב אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתָ֑יו וְלֹ֥א הָלַ֖ךְ בְּדֶ֥רֶךְ יְהוָֽה׃ |
| Trans. | wayyaʿăzōb ʾt-yhwh ʾĕlōhê ʾăbōtāyw wĕlōʾ hālak bĕderek yhwh |
| AC | כב ויעזב את יהוה אלהי אבתיו ולא הלך בדרך יהוה |
| ASV | and he forsook Jehovah, the God of his fathers, and walked not in the way of Jehovah. |
| BE | Turning away from the Lord, the God of his fathers, and not walking in his ways. |
| Darby | and he forsook Jehovah the God of his fathers, and walked not in the way of Jehovah. |
| ELB05 | und er verließ Jehova, den Gott seiner Väter, und wandelte nicht auf dem Wege Jehovas. |
| LSG | il abandonna l'Eternel, le Dieu de ses pères, et il ne marcha point dans la voie de l'Eternel. |
| Sch | und verließ den HERRN, den Gott seiner Väter, und wandelte nicht im Wege des HERRN. |
| Web | And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD. |
